Le surtitrage est destiné aux spectateurs avec un trouble de l’ouïe . Les surtitres résument les propos des comédiens car le temps de lecture est plus lent que celui de la parole. Les bruits et les mélodies sont aussi mentionnés.
La saison 2024-2025 est terminée. La suivante se dessine : toutes les pièces surtitrées en 2025-2026 seront en ligne dans le courant de l'été. A bientôt !
Sarah Carp
Chaque salle de théâtre est différente. L'association pré-réserve à l'avance des places qui permettent de lire les surtitres aisément. Pour votre confort, inscrivez-vous auprès d'Ecoute Voir.
De nombreux théâtres sont équipés d'un système d'écoute, voire de boucles magnétiques. En s'inscrivant auprès de l'association, vous pourrez en bénéficier.
Pour télécharger le programme des surtitrages en format PDF, veuillez cliquer sur le lien suivant:
Ecoute-saison-WEB-24-25-ST.pdf
Sylvain Chabloz et Sarah Carp
En régie, Olga Timofeeva et Dora Kapusta.
