Ecoute Voir

Je(s)

Interprétation en langue des signes
Surtitrage

Je(s) est un concert chansigné mêlant clips vidéo et performance live qui invite le public à découvrir un art sourd contemporain. Un spectacle incandescent qui transforme la langue des signes en puissance poétique et politique.

Je(s) est une traversée sensorielle où la langue des signes devient musique, corps et manifeste. Portée par Emmanuelle Laborit, figure majeure de la culture sourde, cette création fait du chansigne un art total : une écriture du geste qui traduit, dépasse et réinvente la musique. Le concert mélange ses sources musicales : adaptation de tubes familiers (« Respire » de Mickey 3D, « Antisocial » de Trust, « Freaks » d’Eddy de Pretto) et de titres plus confidentiels (des Vulves Assassines, de Bagdad Rodéo ou des Elles), auxquels viennent se greffer des morceaux originaux écrits par Emmanuelle Laborit elle-même.

Entre projections, créations originales et réinterprétations, le spectacle déploie une galerie d’identités multiples, libres et indociles. Emmanuelle Laborit se métamorphose, incarnant tour à tour révolte, désir et ironie, avec une intensité physique saisissante. La musique, façonnée au plus près de ses mouvements, dialogue avec elle dans une complicité organique.

IVT – International Visual Theatre

Réalisation et mise en scène : Jennifer Lesage-David
Adaptation : Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David / Chansigne : Emmanuelle Laborit / Création musicale et musique de scène : Patrice Rabillé
Production IVT – International Visual Theatre / Coproductions TAP - Scène nationale du Grand Poitiers, Théâtre du Point du Jour / Accueil résidence Le Hall de la Chanson - Centre national du patrimoine de la Chanson
Partenaires et soutiens des clips-vidéos RATP, Mairie du 9ème arrondissement de Paris, Théâtre des Champs-Elysées, Collège Roland Dorgelès
Avec le soutien de Fondation Orange, Fondation Frida, CNM
Site du théâtre

Pied de page

Qui sommes-nous?

L’association Ecoute Voir a pour mission de favoriser l’accès de spectacles vivants aux personnes en situation de handicap sensoriel.

  • en organisant des activités sur mesure 
  • en apportant un soutien aux lieux qui les accueillent 
  • en constituant un pôle de sensibilisation et de conseils

En savoir plus

Contactez-nous

Association Ecoute Voir

Siège: Yverdon-les-Bains

Adresse du bureau:

Av. de Chailly 20

1012 Lausanne

079 893 26 15

Contact

Suivez-nous

Suivez-nous sur facebook Suivez-nous sur instagram

Soutenir l’association

En nous soutenant, vous nous permettez d’exister et de construire notre activité. 

Votre don servira au fonctionnement de l’association ainsi qu’à développer les différents projets en lien avec le théâtre.

Nous soutenir

Partenariat

Ecoute Voir fait partie du réseau "Culture Inclusive"