Le surtitrage de cette pièce est adapté pour le public malentendant, moins pour le public sourd. Le texte est dense et il défile rapidement.
****
Résumé de la pièce:
Il s’agit d’une farce en prose. Elle met en scène deux jeunes hommes, Octave et Léandre qui sont amoureux, l’un de Hyacinte, une jeune fille pauvre et l’autre de Zerbinette, une jeune esclave. Ils ont peur de décevoir leurs pères puisque le rang des classes sociales n’est pas respecté. Octave demande l’aide de Scapin, le valet de Léandre pour trouver des solutions. S’ensuit une série de travestissements, d’histoires rocambolesques avec des personnages imaginaires. Tout se termine par un happy end invraisemblable qui permet le mariage des deux couples.
D’après l’œuvre de Molière
Pièce créée à Genève en 2009.
Mise en scène: Omar Porras, le Teatro Malandro
Avec: Olivia Dalric, Peggy Dias, Karl Eberhard, Alexandre Ethève, Caroline Fouilhoux, Pascal Hunziker, Laurent Natrella, Marie-Evane Schallenberger.
Production et production déléguée: TKM Théâtre Kléber-Méleau
Générique complet sur le site du théâtre