Descriptif de l'image : Ecoute Voir

Le Castrum - Festival pluridisciplinaire

Spectacle BITBYBIT - 100% accessible pour public sourd&malentendant

Interprétation en langue des signes

A propos du festival

Le Castrum - Festival pluridisciplinaire, aura lieu du 8 au 11 août 2024 à Yverdon-les-Bains, Suisse

Le festival a pour objectif de mettre à l’honneur l’humain et le vivre ensemble. Nous souhaitons offrir un vecteur sur les champs artistiques contemporains et sur la société actuelle en favorisant de véritables expériences collectives. Enfin, volontairement hybrides et sans étiquettes, les projets proposés se veulent transversaux.

Depuis sa création en 1979, résolument axé autour des arts de la rue, Le Castrum s’illustre par la présence de spectacles et de projets artistiques dans l’espace urbain.

Pour la 2ème fois en 2024, le CASTRUM s'associe à l'association Ecoute Voir pour permettre l'accessibilité aux publics en situation de handicap sensoriel. Le spectacle "BITBYBIT" 100% visuel, sera suivi d'un bord de scène (moment d'échange entre les artistes et le public) traduit en langue de signes.

A propos du spectacle

BITBYBIT  MOVEDBYMATTER & Collectif Malunés

Porté par Simon et Vincent Bruyninckx, BITBYBIT revisite à la manière contemporaine la technique de cirque ancestrale de la mâchoire d’acier. Liés par un câble dont ils tiennent les extrémités avec la seule force de leur bouche, les corps s’apprivoisent au rythme de leurs mouvements dans l’espace. En constante tension entre attraction et répulsion, ils enchaînent les acrobaties et recherchent l’équilibre parfait.

Présentée dans l’intimité d’un chapiteau, cette pièce raconte la relation entre deux frères qui se sont formés ensemble comme artistes de cirques, puis qui ont cheminé séparément pour se retrouver avec ce projet. Explorant la fragilité du lien fraternel sous le prisme du rapport à la virilité, elle est l’aboutissement d’une vie de partage, d’amour et de souffrance et représente leur ultime tentative de rapprochement.

Concept : Simon Bruyninckx, Vincent Bruyninckx & Kasper Vandenberghe
Performance : Simon Bruyninckx & Vincent Bruyninckx
Direction : Kasper Vandenberghe
Dramaturgie : Matthias Velle
Stage assistant direction : Leon Rogissart
Musique : Dijf Sanders
Costumes : Johanna Trudzinski
Œil extérieur, chorégraphie : Esse Vanderbruggen
Lumière : Olivier Duris & Benjamin Eugène
Son : Anthony Caruana & Sofia Zaïdi
Administration : Eugenie Fraigneau & Ellia Larès
Diffusion : Emma Ketels (je buro)
Production : MOVEDBYMATTER & Collectif Malunés
Co-production : CIRKLABO/30CC, C – TAKT, Miramiro, KAAP, PERPLX, Perpodium, Theater op de Markt - Dommelhof, workspacebrussels
Résidences : workspacebrussels, Miramiro, CAMPO, PERPLX, Theater op de Markt - Dommelhof
Soutiens : Vlaamse overheid, Stad Gent, taxshelter van de Belgische federale overheid, Préfecture de la région Nouvelle Aquitaine

Site du théâtre

Pied de page

Qui sommes-nous?

L’association Ecoute Voir a pour mission de favoriser l’accès de spectacles vivants aux personnes en situation de handicap sensoriel.

  • en organisant des activités sur mesure 
  • en apportant un soutien aux lieux qui les accueillent 
  • en constituant un pôle de sensibilisation et de conseils

En savoir plus

Contactez-nous

Association Ecoute Voir

Siège: Yverdon-les-Bains

Adresse du bureau:

Av. de Chailly 20

1012 Lausanne

079 893 26 15

Contact

Suivez-nous

Descriptif de l'image : Suivez-nous sur facebook Descriptif de l'image : Suivez-nous sur instagram

Soutenir l’association

En nous soutenant, vous nous permettez d’exister et de construire notre activité. 

Votre don servira au fonctionnement de l’association ainsi qu’à développer les différents projets en lien avec le théâtre.

Nous soutenir

Partenariat

Descriptif de l'image : Depuis le 11 décembre 2018, l'association a obtenu le label culture inclusive

BESbswy