Extrait du texte de présentation du TKM:
«Avec cette mise en scène de La Tempête, Omar Porras choisit une interprétation où se fait entendre la voix du vent, entre actualisation et universalisme, et qui, tout en rendant hommage à l’essence du théâtre, passe par un retour à l’Amérique métisse, nourrie de la philosophie des pueblos originarios (des peuples originaires) dans une lecture postcoloniale du texte de Shakespeare.»
D’après Wiliam Shakespeare
Mise en scène
Omar Porras
Avec Pierre Boulben, Hugo Braillard, Francisco Cabello, Karl Eberhard, Antoine Joly, Laurent Natrella, Jeanne Pasquier, Omar Porras, Marie-Evane Schallenberger, Diego Todeschini
Scénographie
Amélie Kiritzé-Topor
Création marionnettes
Carole Allemand Delassus
Création musique
Christophe Fossemalle
Omar Porras
Costumes
Bruno Fatalot
Maquillages, perruques et masques
Véronique Soulier-Nguyen
« Générateur de possibles »
Christophe de la Harpe
Régie générale
Caroline Roux
Régie plateau
Gabriel Sklenar
Accessoires et effets spéciaux
Laurent Boulanger
Création lumière
Mathias Roche
Création et régie son
Benjamin Tixhon
Production et production déléguée
TKM Théâtre Kléber-Méleau – Renens
Coproduction
Théâtre de Carouge – Genève
Maison de la Culture de Bourges