Ecoute Voir

La Règle du jeu

Théâtre

Audiodescription
4 personnages, deux hommes et deux femmes, vêtus pour aller chasser se tiennent devant le canapé du salon d'une maison de maître. Ils ont une expression sérieuse. A leurs pieds est couché un chien de chasse. Pierre Montavon
4 personnages, deux hommes et deux femmes, vêtus pour aller chasser se tiennent devant le canapé du salon d'une maison de maître. Ils ont une expression sérieuse. A leurs pieds est couché un chien de chasse. Pierre Montavon

Deux mesures d'accessibilité sont prévues pour ce spectacle, l'audiodescription et le surtitrage. 

En ce qui concerne le surtitrage, cette pièce est adaptée pour le public malentendant, moins pour le public sourd. Les nombreux déplacements sur scène requièrent une attention particulière qui peut se révéler être au détriment de la lecture des surtitres.

Pour suivre l'audiodescription, il est préférable d'avoir également assisté à la visite des décors et si ce n'est pas possible d'arriver suffisamment tôt au théâtre pour entendre le prologue qui introduit l'audiodescription. Dans cette pièce, 4 comédiens campent 14 personnages. Les voix ne suffisent pas comme points de repères.

*******

Résumé de la pièce:

Mi-classique, mi-drame, mi-comédie, mi-vaudeville, cette oeuvre retrace les intrigues sentimentales d'aristocrates et celles de leurs domestiques au cours d'une partie de chasse en Sologne qui se termine par un décès.

L’aviateur André Jurieux a traversé l’Atlantique à bord d’un monospace. A son grand désarroi la femme qu'il aime n’est pas venue l’accueillir à son arrivée. Un ami l’invite à une partie de chasse sur le domaine d’une famille d’aristocrate. Il s’agit des La Chesnaye dont l’épouse est la fameuse femme idolâtrée par l’aviateur. Le mari de celle-ci n’en ignore rien et organise une petite fête théâtrale avec une partie de chasse qui tourne au drame.

Interview du metteur en scène Robert Sandoz sur la RTS, Vertigo, 30 janvier 2023

D’après le film de Jean Renoir, inspiré de Musset et Beaumarchais

Mise en scène : Robert Sandoz

Distribution: 

Lionel Frésard
Brigitte Rosset
Mariama Sylla
Diego Todeschini

Production
L’Outil de la ressemblance

Coproduction
Théâtre du Jura, Delémont
Théâtre de Carouge, Carouge

Générique complet sur le site du théâtre

Site du théâtre

Pied de page

Qui sommes-nous?

L’association Ecoute Voir a pour mission de favoriser l’accès de spectacles vivants aux personnes en situation de handicap sensoriel.

  • en organisant des activités sur mesure 
  • en apportant un soutien aux lieux qui les accueillent 
  • en constituant un pôle de sensibilisation et de conseils

En savoir plus

Contactez-nous

Association Ecoute Voir

Ch. de Floreyres 47
1400 Yverdon-les-Bains

079 893 26 15

Contact

Suivez-nous

Suivez-nous sur facebook Suivez-nous sur instagram

Soutenir l’association

En nous soutenant, vous nous permettez d’exister et de construire notre activité. 

Votre don servira au fonctionnement de l’association ainsi qu’à développer les différents projets en lien avec le théâtre.

Nous soutenir

Partenariat

Depuis le 11 décembre 2018, l'association a obtenu le label culture inclusive