
Deux mesures d'accessibilité sont prévues pour ce spectacle, l'audiodescription et le surtitrage.
En ce qui concerne le surtitrage, cette pièce est adaptée pour le public malentendant, moins pour le public sourd. Les nombreux déplacements sur scène requièrent une attention particulière qui peut se révéler être au détriment de la lecture des surtitres.
Pour suivre l'audiodescription, il est préférable d'avoir également assisté à la visite des décors et si ce n'est pas possible d'arriver suffisamment tôt au théâtre pour entendre le prologue qui introduit l'audiodescription. Dans cette pièce, 4 comédiens campent 14 personnages. Les voix ne suffisent pas comme points de repères.
*******
Résumé de la pièce:
Mi-classique, mi-drame, mi-comédie, mi-vaudeville, cette oeuvre retrace les intrigues sentimentales d'aristocrates et celles de leurs domestiques au cours d'une partie de chasse en Sologne qui se termine par un décès.
L’aviateur André Jurieux a traversé l’Atlantique à bord d’un monospace. A son grand désarroi la femme qu'il aime n’est pas venue l’accueillir à son arrivée. Un ami l’invite à une partie de chasse sur le domaine d’une famille d’aristocrate. Il s’agit des La Chesnaye dont l’épouse est la fameuse femme idolâtrée par l’aviateur. Le mari de celle-ci n’en ignore rien et organise une petite fête théâtrale avec une partie de chasse qui tourne au drame.
Interview du metteur en scène Robert Sandoz sur la RTS, Vertigo, 30 janvier 2023
D’après le film de Jean Renoir, inspiré de Musset et Beaumarchais
Mise en scène : Robert Sandoz
Distribution:
Lionel Frésard
Brigitte Rosset
Mariama Sylla
Diego Todeschini
Production
L’Outil de la ressemblance
Coproduction
Théâtre du Jura, Delémont
Théâtre de Carouge, Carouge
Générique complet sur le site du théâtre